| Hrek/cikkek : A Szkely Nemzeti Mzeum rgi kalendriumaibl (1711-1788) |
A Szkely Nemzeti Mzeum rgi kalendriumaibl (1711-1788)
Szkely Nemzeti Mzeum, 2009. 2009.02.20. 09:29
A Szkely Nemzeti Mzeum rgi kalendriumaibl (1711-1848)
2007. janur 27-n, szombaton 18 rtl Bartha Katalin gnes irodalomtrtnsz eladst tartott Kalendriumok a Szkely Nemzeti Mzeumban cmmel. Ebbl az alkalombl 1713-1848 kztti kalendriumok kerltek killtsra szemlltetsl a mzeum knyvtri gyjtemnybl. A kis killts janur 27-tl februr 27-ig ltogathat. Az eladst s killtst a rgi knyvek, a sznhztrtnet irnt rdekldk figyelmbe ajnljuk, valamint mindazoknak, akik kvncsiak, hogy mit rtak az asztrolgusok a „tsillagok termszet szerint val forgsokbl s jelentsekbl” pldul az 1717-es esztendre. Egy 1717-es kolozsvri kalendriumot teljes egszben, tovbb egy 1763-as lcsei formra, Gyrben nyomtatott kalendriumot rszben reprodukltunk. Ezeket a msolatokat a kznsg is kzbe kapta, beleolvashatott. A SZKELY NEMZETI MZEUM RGI KALENDRIUMAIBL
(1711-1848)
1
A magyarorszgi s erdlyi naptrak egyik f mintja az els tudomnyos ignnyel, Regiomontanus ltal szerkesztett-nyomtatott kalendrium volt (Nrnberg, 1474). Regiomontanus 1467–1471 kztt Mtys kirly udvarban tartzkodott, s az Academia Istropolitann tantott is. A Knigsbergben (ma Kalinyingrad) szletett Joannes Mllert szlvrosa latin neve utn tntetik fel Regiomontanusnak (magyartva: Kirlyhegyi). J csengse miatt a ksbbi npknyveken is, br ezekben mr a jeles tuds egyetlen sora sem tallhat.
 
Az els magyar plants knyv Heltai Gspr kolozsvri Cszija (1592). A cszi maga huszonngy sornyi, versbe szedett nnepnaptr. Sztagonknt az nnepek neve mell trdeltk, gy, hogy a megjegyzend nnepnapok mell azok kezdsztaga kerlt. A cszit ismer (megtanul) gy jegyezhette meg, mikor kvetkeznek ezek. Mzeumunk Cszija a budai Landerer-nyomdban kszlt, teht 1730 tja utn, de 1833 eltt, beti alapjn 1800 krl.
Kis Ka-r-cson-tl ke-resz-tl j Pl re-me-te, nagy disz-ns An-tal… A szentek napjai, a tenyernkbe rt sors s a tbbi tudnival.
2
A msik hres naptr a lcsei kalendrium volt. 116 ven t orszgos nevezetessgnek szmtott, s szlligv vlt: „Ez is a lcsei kalendriumbl val.” A magyar nyelv kiadsa 1626-ban indult meg, s 1741-ig majdnem minden vben megjelent. A lcsei kalendriumot hossz idn keresztl a Neubarth (Neupart) csald tagjai ksztettk. A lcsei kalendriumok annyira el voltak terjedve, hogy sok ms vrosban is utna nyomtattk.
(Bartha Katalin gnes)
1763-as gyri kalendrium, lcsei mintra
3
A kalendriumok mind nagy vltozatossgban jelentek meg, minden jelentsebb nyomdban, s minden, az orszgban hasznlatos fontosabb nyelven.
Kassai latin nyelv kalendrium (1725) a hres lcsei kalendriumok mintjra
Brassi nmet (1790) s magyar (1739), valamint a budai magyar kirlyi egyetemi nyomdban kszlt romn (1823) kalendrium.
4
A Neubrt Jnos asztrolgus mintjra kszlt kolozsvri j s Kalendariomok killtott sorozata (1713, 1721, 1717, 1722, 1717) jl pldzza az ekkori kalendriumok tartalmi-formai beosztst.
Cmlapjukat kronolgiai adatok s asztrolgiai jelmagyarzat kveti. A kt idszmts kln oszlopban veszi sorra a napokat (pl. prilis 12. egyben Szent Gyrgy havnak els napja), az oszlopok kz politikai s orvosi stb. jslatok (piros), illetve idjrs-jsls (fekete dlt bets) vannak trdelve. A hnapok vgn nagyobb havi horoszkp (piros) ll.
A naptrrsz lapjai kz szabad lapok vannak bektve gazdasgi stb. feljegyzsek szmra. A naptrrszt kvet fejezetek: az v asztrolgiai elemzse (idjrs, csillagszati jelensgek, hbor s bke kiltsairl, vrhat termsrl, betegsgekrl – egszsggyi tancsokkal); az orszgos vsrok felsorolsa; trtnelem vszmokban.
5
A kalendriumok tartalmi knlata folyamatosan bvlt. A postallomsok ismertetse, pnzvltsi arnyok, napszmos brtblk, erdlyi kzigazgatsi tisztinvtrak mellett megjelennek a kottk, a szpirodalminak is tekinthet szvegek, a honismereti irodalom, a rokonok kpes ismertetse, st – a marihuna ajnlsa...
Vgl megjelenik a tartalomjegyzk, reklmknt pedig a kiad kiadvnylistja.
Az olvask bejegyzsei is mind vltozatosabbak: adsvtelrl, a termsrl helynevekkel, szolga kommencijrl, idjrsrl s fldrengsrl, az v tzeseteirl. Akad napl, csaldi esemnyekkel fszerezve, st rajzok, a npi festett btorrl ismert virgmotvumokkal, vagy Fbin Jzsef babonasg elleni knyvnek kivonata
A trgyalt korszak vgrl fontos hzagptl sznhztrtneti forrs is akad a bejegyzsek kztt. Jelentsgt s ksztje szemlyt Bartha Katalin gnes tisztzta: Lugosi Jzsef Kvri Lszl osztlytrsa volt, ksbb elsknt fordtja magyarra ifj. Alexandre Dumas Kamlis hlgyt. Az 1848-as kolozsvri sznhzi msorrendet pedig a jelenlegi ismeretek szerint egyedl az kalendriumi bejegyzse rktette meg.
Kolozsvri naptr az 1848-ik szk vre, Tiltsch Jnos kiadsban
Possessori bejegyzse: A kiad ajndkbl Lugosi
1848-as kolozsvri sznhzi repertrium
Lugosi Jzsef 1848-as kalendriumi feljegyzseiben
7
A Szkely Nemzeti Mzeum Knyvtrnak a killtson felhasznlt kalendriumai:
Uj s kalendariom Christus Urunk’ szletse utn val 1713 esztendre. Melly Magyar orszgra, Erdlyre, s ms tartomnyokra-is alkalmazttatott vlt Neubrt Jnos astrologus ltal. Telegdi Pap Smuel ny., Kolosvratt
Uj s kalendariom Kristus Urunk’ szletse utn val 1717 esztendre. Melly Magyar orszgra, Erdlyre, s ms tartomnyokra-is alkalmazttatott vlt Neubrt Jnos astrologus ltal. Telegdi Pap Smuel ny., Kolosvratt
Uj s kalendariom Kristus Urunk’ szletse utn val 1721 esztendre. Melly Magyar orszgra, Erdlyre, s ms tartomnyokra-is alkalmazttatott vlt Neubrt Jnos astrologus ltal. Telegdi Pap Smuel ny., Kolosvratt
Uj s kalendariom Kristus Urunk’ szletse utn val 1722 esztendre. Melly Magyar orszgra, Erdlyre, s ms tartomnyokra-is alkalmazttatott vlt Neubrt Jnos astrologus ltal. Telegdi Pap Smuel ny., Kolosvratt
Calendarium cassoviense ad annum Jesus Christi M.DCC.XXV... in usum Regni Hungariae, ac vicinarum provinciarum. Typis Academicis, per Joan. Henricum Frauenheim, Cassovia (1725)
Uj s kalendariom Kristus Urunk’ szletse utn 1739. esztendoere... Melly Magyar-orszgra, Erdlyre, s rsz-szernt az eo szomszd tartomnyira, alkalmaztatott Solanus Samuel ltal. Heltzdoerffer Mihly ny., Brassoban
Uj s o kalendariom Kristus Urunk’ szletse utn 1761. esztendre. ... Melly Magyar orszgra, Erdlyre, s ms tartomnyokra-is alkalmaztatott Hanckens Blint continuatioja szerint. Ny. S. Pataki J’sef ltal, Kolo’svratt
Hzi s uti uj kalendariom Kristus Urunk szueletse utn 1763-dik esztendoere… Magyar-orszgra, Erdlyre, s rsz szernt az oe szomszd tartomnyaira alkalmaztatott Dubranowski Stanislaus mathematicus ltal… A’ loetsei formra. Ny. Streibig Gergely priv. koenyv-nyomtat ltal, Gyoerbe
j s kalendariom Kristus Urunk’ szletse utn 1770. ... esztendre... Melly Magyar-orszgra, Erdlyre, s ms tartomnyokra-is alkalmaztatott Hanckens Blint continuatioja szerint. Ny. S. Pataki J’sef ltal, Kolo’svratt [?]
Uj s o kalendariom a mi kegyes idvezitoe Ur Jsus Kristusunknak szueletstoel fogva szmlltatik M.DCC.LXXVI. ... esztendoe ... Melly Magyar-orszgra, Erdlyre, s ms tartomnyokra-is alkalmaztatott. Ny. Kollmann Ferentz Josef, priv. koenyv-nyomtat ltal, Kolosvratt (1776)
, s uj kalendriom Kristus Urunk’ szueletse utn 1777-dik esztendoere, mely ... Magyar-orszgra, Erdlyre, s rsz szernt az oe szomszd tartomnyira alkalmaztatott Dubranowski Stanislaus mathematicus ltal. Ny. Kollmann Jsef Ferencz priv. koenyv-nyomtat ltal, Kolosvrat
Neuer, verbesserter und alter Kalender, auf das Jahr Jesu Christi 1790... Fuer Siebenbuergen, Ungarn und theils andere angraenzende Oerter, beschrieben durch Johann Neupart. In der Albrichtschen Buchdruckerey druckts Martin Brenndoerffer, Kronstadt
Erdllyi magyar hazafiui ujj kalendariom [bels cmlapon: Az erdlyi magyar hazafiak’ kalendrioma Kristus Urunk szletse tn] 1793-dik ... esztendre ... Melly Magyar orszgra, Erdlyre, s ms tartomnyokra-is alkalmaztatott. Ny. Hochmeister Mrton cs. kir. dicast. priv. knyv-nyomtat, Kolo’svratt, s Szebenben
Uj s o kalendariom Kristus Urunk’ szletse utn 1795-dik ... esztendre. Melly Erdlyre, Magyar-orszgra, s ms tartomnyokra-is alkalmaztatott Hancens Blint continuatioja szernt. Ny. a rform. kollgyom betivel, Kolo’svratt
Erdllyi hzi s ti, jj kalendriom [bels cmlapon: Erdlyi hzi s uti, uj s o kalendarioma Kristus Urunk szletse utn] 1798-dik ... esztendoere ... Erdlyre, s ms szomszd tartomnyokra-is alkalmaztatott. Ny. Hochmeister Mrton ts. k. dicast. priv. knyv-nyomt. ltal, Szebenben s Kollosvratt
Kirlyhegyi Jnos: Cisio, az-az az astronomiai tudomnynak rvid rtelemmel val le-rsa. Landerer Anna betivel, Buda [1730-as vek s1833 kztt], .n. [Bettpusai alapjn 1800 k.]
Erdllyi hzi s ti, ujj kalendriom [bels cmlapon: Erdlyi j s kalendarioma Kristus Urunk szletse tn] 1800-dik ... esztendoere ... Erdlyre, s ms szomszd tartomnyokra alkalmaztatott Dubranowski. Ny. Hochmeister Mrtonnl, Szebenben s Kolosvratt
Erdllyi hzi s ti, ujj kalendriom [bels cmlapon: Erdlyi j s kalendarioma Kristus Urunk szletse tn] 1801-dik ... esztendre ... Erdlyre, s ms szomszd tartomnyokra alkalmaztatott. Ny. Hochmeister Mrton ltal, Kolosvratt
Erdlyi magyar kalendriom az hazai kznsg hasznra [bels cmlapon: Uj s kalendariom Kristus Urunk’ szletse utn 1822-dik ... esztendre, mely Erdlyre, Magyar orszgra, s ms tartomnyokra alkalmaztatott Hankens Blint continuatioja szernt. Ny. Trk Istvn, a ref. koll. betivel, Kolo’svron]
Erdlyi uj kalendariom. 1823. [bels cmlapon: Erdlyi uj s kalendariom Kristus Urunk’ szletse utn 1823-dik ... esztendre ... Erdlyre, s ms szomszd tartomnyokra alkalmaztatott Hankens Blint continutioja-szernt. Ny. Hochmeister Mrton betivel (? Kolozsvr)]
Calendariu pe annul dela Hristos 1823... ntogmit pe gradurile i clima Oungariei, a marelui Prinipat al Ardialului, a Þrei Rumaneci, i a Moldoviei, La Criasca Typografie a ouniversittei Oungureci, n Buda
Erdlyi magyar kalendariom az hazai kznsg hasznra [bels cmlapon: Ujj s kalendariom Kristus Urunk’ szletse utn 1827-dik ... esztendre, mely Erdlyre, Magyar orszgra, s ms tartomnyokra-is alkalmaztatott Hankens Blint continuatioja szernt. Ny. Trk Istvn, a ref. koll. betivel, Kolo’svron]
Erdlyi magyar kalendriom (j s kalendariom Krisztus Urunk szletse utn 1834-dik... esztendre, mely Erdlyre, Magyar orszgra s ms tartomnyokra alkalmaztatott. A kir. lyceum’ betivel [bels cmoldalon: Az evang. reform. kollgyom betjivel ny. Barra Gbor], Kolo’svron
Erdlyi kalendriom 1837-ik esztendre (j s kalendariom Krisztus Urunk szletse utn 1837-dik... esztendoere, mely Erdlyre, Magyar orszgra s ms tartomnyokra alkalmaztatott. Az evang. reform. kollgyom betjivel ny. Barra Gbor, Kolo’svron
Kolozsvri naptr az 1848-ik szk vre. Kiadja Tilsch Jnos (ny. az ev. reformatum kollgyom’ betivel), Kolozsvrtt
*
Szakirodalom
Bartha Katalin gnes: A Szkely Nemzeti Mzeum kalendriumai, avagy a kalendriumi bejegyzs mfaja, Acta (Siculica) 2006/2, 279–284
Borsa Gedeon: A Cszirl, in: Cszi vagyis a csillagszati tudomnynak rvid s rtelmes lersa, Mezgazdasgi Kiad, Budapest, 1986
*
Rendezte Demeter va s Bor Hunor.
A kpanyag digitalizlst Geangalu Krisztina vgezte.
A trlk berendezsben Barabs Hajnalka, Gyenge Gabriella,
Muckenhaupt Erzsbet, Tams Tnde s Tiboldi Zoltn
segtett, adott tancsokat.
A trlk alkalmazshoz Bokor Piroska, Olh Jzsef, Pter
Terz, Prezsmer Emese, Prezsmer Eszter, Szeles Jzsef, Tanco
Magdolna s Zavicsa Jzsef segtsgt ksznjk.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzsek
Friss hozzszlsok
Archvum