Az ut�bbi �vekben v�lt k�zismertt�, hogy K�na a vil�g piramisokban leggazdagabb ter�lete. Sz�zn�l is t�bb k�nai piramis van, s sz�munkra k�l�n�sen fontos, hogy azokon a ter�leteken, ahol egykor a magyarul besz�l� hunok dikt�lt�k a kult�r�t. Most egy �jabbat fedeztek fel a k�nai r�g�szek s err�l jelent meg egy h�r a vil�gh�l�n: http://www.china.org.cn/english/15802.htm .

Chinese archaeologists has discovered a pyramid-shaped building, dating back more than 5,000 years ago, in the Inner Mongolia Autonomous Region , in north China. K�nai r�g�szek felfedeztek egy piramis alak� �p�letet K�na bels�-mong�liai tartom�ny�ban., amelyet t�bb mint 5,000 �ves kor�nak �t�ltek.

The "pyramid", located on a mountain ridge one kilometer north of Sijiazi Township in the Aohan Banner (county), is a three-storied stone building, with the bottom layer being more than 30 meters long and 15 meters wide. A „piramis” egy hegygerincen, Sijazi v�rost�l 1 km-re �szakra tal�lhat�, az Ao han Banner-ben (megye). H�rom emeletes k��p�let, az als� szinttel egy�tt m�rve t�bb mint 30 m�ter hossz�, �s 15 m�ter sz�les.

The "pyramid" belongs to the Hongshan Culture period of 5,000 to 6,000 years ago, according to Guo Dashun, a famous Chinese archaeologist who works in Liaoning Archaeological Research Institute. A „piramis” az 5-6 ezer �vvel ezel�tti Hongshann kult�r�hoz tartozik, Guo Dashun neves k�nai r�g�sz szerint, aki a Liaoning r�g�szeti kutat�int�zet munkat�rsa.

A Piramis Seven tombs and ruins of an altar were found on the top of the "pyramid." At the site of the altar there are many fragments of broken pottery carved with the Chinese character “ mi" (rice). Archaeologists said that the character " mi" may have something to do with people's understanding of astrology in ancient times. A piramis tetej�n 7 s�tr �s egy olt�rt tal�ltak. Az olt�r mellett sok cser�pt�red�ket tal�ltak, a k�nai „mi” karakter karcolat�val (= rizs). A r�g�szek szerint a „mi” karakternek k�ze van az �si id�k ember�nek asztrol�giai gondolkod�s�hoz.

In one of the tombs, archaeologists found a bone flute and a stone ring, and they unearthed a stone sculpture of a goddess the size of a human body in another tomb. Az egyik s�rban az archeol�gusok egy csont furuly�t �s egy k�gy�r�t tal�ltak, �s ki�stak egy ember nagys�g� istenn� k�szobrot egy m�sik s�rb�l.

Archaeologists were surprised to find a stone-carved linga on the wall of a tomb and a small stone statue of a goddess below the linga in the same tomb. A r�g�szek meglep�dtek, mert egy s�r fal�n egy k�b�l faragott falloszt, �s az alatta egy kism�ret� istenn�szobrot tal�ltak.

Archaeologist Guo said that many of the relics were first-time discoveries and they are of great significance in studying the burial customs, religious and sacrifice rituals, and the social structure of the Hongshan Culture. A r�g�sz Guo v�lem�nye, hogy az ilyen mennyis�gben el�sz�r tal�lt leletek elemz�se lehet�v� teszi a Hongshan kult�ra temetkez�si szok�sainak, vall�si ritu�l�inak, valamint az �ldozatoknak �s a szoci�lis strukt�r�nak a tanulm�nyoz�s�t.

He pointed out, the discovery of the "pyramid" is also of great significance in exploring the origin of the Chinese civilization. R�mutatott, hogy a kiemelked� „piramis” felfedez�se nagy jelent�s�g� a a K�nai civiliz�ci� eredet�nek kutat�sa szempontj�b�l.

The Hongshan Culture, belonging to the Neolithic culture, is mainly distributed in the juncture area between Inner Mongolia, Liaoning and Hebei provinces. A Hongshan kult�ra a neolitikus kult�r�khoz tartozik, �s a bels�-mongoliai Liaoning �s Hebei tartom�nyok t�j�n vir�gzott.

 

 

J�kai M�rral �s G�rdonyi G�z�val m�r nem besz�lgethet, e sorok �r�j�val azonban eszm�t cser�lhet �st�rt�neti, �r�st�rt�neti �s egy�b k�rd�sekr�l is, ha a falusi turizmus keret�ben az orsz�got j�rv�n eljut az �rs�gbe �s ig�nybe veszi a velem�ri Cser�pmad�r sz�ll�s �s Csiny�l�h�z vend�gszeretet�t, vagy megn�zi a d�jtalanul megtekinthet� Sind�m�zeum ki�ll�t�s�t a magyar hieroglifikus �r�sr�l .